1
general::
Phrase(s): can’t make heads or tails (out) of someone or something
Fig. [to be] unable to understand someone or something. (Also with cannot.) • John is so strange. I can’t make heads or tails of him. • Do this report again. I can’t make heads or tails out of it.
McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs